El baile del pisao – La Muñequita Sally
Resumo do vídeo a seguir: O marido, trabalhador, quando chega em casa dá de cara com sua esposa mandona, que o obriga a fazer todas as tarefas domésticas. Lavar roupa, cuidar das crianças, fazer comida, limpar a casa e tudo o que a patroa mandar. Estas são as atividades do “pisao” (acho que esta palavra significa “pisado”, o cara que é “pau mandado” da mulher ou “barriga branca”, como se diz no Ceará).
Atenção no detalhe que aparece na metade do vídeo, la Muñequita Sally (a cantora) segura sua sandália, quase que simulando um microfone. Sensacional! Bacana também é a coreografia bem sincronizada dos integrantes da banda, é um show a parte que mata Wagner Montes de inveja. Ah! fora a voz do cantor que dialoga com Sally, lembra muito o astro equatoriano Delfin Quishpe.
Pena que não encontrei a letra dessa música para colocar aqui…
La Muñequita Sally e quatro de seus músicos faleceram em maio de 2007 em um acidente automobilístico. No Peru, até hoje ela é idolatrada e sua música é executada em todas as rádios daquele país.
Categorised as: Outros
Pois é, velho… pisao=pisado assim como pescao=pescado. No sul da España los gitanos se lo comen la “d”.
Aí a escrita começou a ficar que nem a fonética!
Abraço!
Agora não falta mais a letra da música…
Pisao pisao te llaman pisao
pisao pisao te tengo pisao
de casa hoy no vas a salir
porque la ropa vas a lavar
pisao pisao te llaman pisao
pisao pisa te tengo pisao
de casa tu no vas a salir
porque los niños vas a cuidar
porque esto tiene que ser así
porque ya sabes yo mando aquí
y todos siempre te llamaran
pisao pisao siempre te dirán
pisao yo
porque esto tiene que ser así
porque ya sabes yo mando aquí
y todos siempre te llamaran
pisao pisao siempre te dirán
ay ay, aber chicas
quienes son mas pisados
los hombres o las mujeres
los hombresss eso es lo que ustedes creen
mentira ya me canse me voy de esta casa ,
sally por favor no busques he no me ruegues mas
hahaha rogarte yo jamas
Pisao pisao te llaman pisao
pisao pisao te tengo pisao
de casa hoy no vas a salir
porque la ropa vas a lavar
pisao pisao te llaman pisau
pisao pisa te tengo pisau
de casa tu no vas a salir
porque los niños vas a cuidar
porque esto tiene que ser asi
porque ya saves yo mando aqui
y todos siempre te llamaran
pisao pisao siempre te diran
porque esto tiene que ser asi
porque ya saves yo mando aqui
y todos siempre te llamaran
pisao pisao siempre te diran
ven mi amorcito hay que ser feliz
no es la forma de convivir
no hay derecho a desigualdad
en casa los dos deben ayudar
ven mi amorcito hay que ser feliz
no es la forma de convivir
no hay derecho a desigualdad
en casa los dos deben ayudar.
Fonte: http://tucancionero.blogspot.com/2008/01/pisao-de-muequita-sally.html
:) Demorei mais achei!!! Porque os leitores também devem ajudar!!! Hehehe Gostei muito de conhecer esse grupo!!!
Valeu a dica!!!
Es eso exactamente… asi se le dicen a los hombres que son mandados por las mujeres… Pisados o Saco largos… Pobre Sally ella murio en un accidente hace un año… Penita… que bueno q te guste esta musica bernacular tipica de mi pais!!!
Karen:
Que bien! Una visita de Peru! =D Te invito a seguir leyendo nuestro blog. Abrazos desde Brasil.