Plugin Share-This, Compartilhe!, em português com Uêba e Menéame

19, Julho, 2007 por Sampson Moreira Postado em Diversos


UPDATE: O plugin foi atualizado no dia 01 de abril de 2008 (não é mentira, apesar da data).

Incluído o B!Links, cores do plugin alterada para cinza ao invés de vermelho e amarelo e nova tradução. Aproveite!

Você já deve ter visto este link () aqui no inovaVOX.com e em outros sites. Trata-se do excelente plugin Share-This para wordpress, desenvolvido por Alex King. Este plugin facilita a vida de quem deseja adicionar um post em alguma rede social como Rec6, Digg, del.icio.us entre tantas outras.

Como sou um super fã do wordpress e seus maravilhosos plugins, estou sempre testando novidades, a última delas foi o Share-This, a qual me referi no parágrafo anterior, porém ele vem completamente em inglês. Existem algumas traduções para português na web, porém contempla somente a inserção de algumas redes sociais brasileiras e a tradução do link e do formulário de envio de e-mail. Então resolvi disponibilizar para os leitores do inovaVOX.com o download da tradução que fiz.

As principais alterações foram:
1. Tradução da página do Compartilhe! quando o links está para abrir em outra página e não na janelinha abaixo do link.

2. Tradução do e-mail recomendado.
3. Inserção do Uêba.com.br na Social Web, hoje um dos maiores sites de divulgação de links do Brasil. Além da inclusão do Menéame, o mais popular social web em língua espanhola.

4. Tradução do arquivo de ajuda README, que vem na pasta do plugin, explicando exatamente como o danado deve ser instalado e configurado.

Feitas as devidas apresentações vamos baixar e instalar o Compartilhe!

Faça o download através do botão logo abaixo.

Este plugin foi baixado vezes.

COMO INSTALAR

1. Descompacte o arquivo que você acabou de baixar e faça o upload da pasta share-this no diretório de plugins do seu wordpress - /wp-content/plugins/.
2. Vá até a aba “plugins” da área administrativa do seu wp e ative o share-this.
3. Se você estiver utilizando uma versão anterior a WP 2.1, faça o upload do arquivo ‘prototype.js’ no diretório wp-includes/js/ do seu wordpress.

Pronto, o plugin já está instalado e funcionando, mas se você quer dar uma personalizada, continue lendo.

CONFIGURAÇÕES ADICIONAIS

Por padrão, o link ‘Compartilhe!’ será adicionado automaticamente no final do texto de cada post e o formulário Share This será adicionado em seu footer (rodapé). Se você quer ter um controle preciso sobre onde ficará este link em seu layout, você deverá desabilitar o auto-output e usar as seguintes tags no layout:

Para inserir o link Compartilhe!:

Para inserir o formulário:

Para desabilitar o auto-output do link e do form, você pode editar o arquivo .php fazendo os seguintes ajustes:

Onde tem: `@define(’AKST_ADDTOCONTENT’, true); e `@define(’AKST_ADDTOFOOTER’, true);
altere para: `@define(’AKST_ADDTOCONTENT’, false); e `@define(’AKST_ADDTOFOOTER’, false);

Note que também traduzi algumas coisas que achei pertinente no arquivo .php, isso facilitará esta alteração.

———

Pronto! Isso é só! Agora é só começar a compartilhar seus posts e deixar que seus visitantes façam o mesmo.

Para ver o Share-This em Português em funcionamento, basta navegar por qualquer post do inovaVOX.com. Procure pelo link Compartilhe!

Espero que tirem proveito. E aguardem mais posts como este.

Ah! Gostaria de aproveitar este post para agradecer publicamente ao Rodrigo Ghedin, do BlogAjuda, por manter seu site com tanta dedicação. Por culpa do BlogAjuda aprendi muita coisa sobre wordpress, servindo como pontapé inicial para buscar mais informações pela net sobre esta ferramenta sensacional. Valeu Rodrigo.

Valeu, Jair, pelo incentivo.

Aproveite estas ofertas:

Posts Relacionados:

47 Comentários to “Plugin Share-This, Compartilhe!, em português com Uêba e Menéame”

  1. Rodrigo P. Ghedin Says:

    Fico feliz em saber que meu trabalho lhe inspirou a procurar mais informações sobre o WordPress. Esta ferramenta é fantástica, e é graças a pessoas como você, que se dedicam à criação e/ou melhoria de plugins, que este sistema cresce mais a cada dia que passa.

    []’s!

    Responder



  2. Elton Says:

    Opa parceirão, venho uma vez te dizer que tenho um meme pra você la é meu humilde blog. Dessa vez é mais descontraído. Se não quiser responder, pode passar para outra pessoa. Valeu Cara!!!!

    Responder



  3. lilloedeia Says:

    Olá Sampson,
    Sou o Lillo do Perolas Politicas.
    Achei legal o seu post. Baixei o plugin e instalei-o.
    Ocorre que no meu site o plugin, quando ativado, remete a uma outra página, não sendo aberto na página principal como ocorre no seu site.
    Poderias me ajudar?

    Responder



  4. Sampson Moreira Says:

    Rodrigo: Valeu pela força!!

    Elton: Aguarde pela resposta do meme, já tô preparando.

    Lillo: Atualizei o arquivo, estava com um pequeno erro. Agora está ok. Teste e se der algum erro deixe-me saber.

    Responder



  5. Aluísio Saboya Says:

    Belo trabalho Sampson, me fez pensar em utilizar novamente esse
    plugin do alex king!
    em português fica mais tranquilo!
    :D

    Responder



  6. Hebertphp Says:

    Parabéns pelo post.

    Estava procurando alguma coisa do gênero para implementar meu blog.

    Valeu!!

    Responder



  7. adv Says:

    Excelente plugin; poderia dizer tb como faz para configurá-lo abrindo em uma janelinha como está no seu blog, ao invés de abrir uma página única, valeu!

    Responder



  8. adv Says:

    opa, não tinha visto as configurações adicionais :D

    Responder



  9. alex Says:

    Gostei muito do plugin,parabéns pela tradução e implementação,feed assinado e porque não um link na minha blogroll.

    Responder



  10. Sampson Moreira Says:

    Alex, valeu cara! Teu blog é bacana, assinei o feed tb. Abraços.

    Responder



  11. William Becher Says:

    Ótima dica, já tá instalada… só falta eu adequar as cores do plugin ao do blog.

    Abraço!

    Responder



  12. Gustavo Gitti Says:

    Valeu!!! Estava usando o original com alguns twists e traduções, mas não tinha colocado o Ueba! VALEU!!!!!!!!!!

    Responder



  13. Gustavo Gitti Says:

    Coloquei seu selo em meu blog como forma de agradecimento. Abraço!

    Responder



  14. Jonny Says:

    Chocante,instalei,na boa,porem quando fui ativar ele,ñ apareceu desativado na lista de plugin,ñ entendi,achei uma outra versão 1.5 em Br e tambem ñ funfou,esta versão ou plugim funfa na versão 2.3 do Word?

    Responder



  15. Simples Coisas da Vida Says:

    A caridade nunca falha…

    Quem escolhe intenções elevadas no desempenho de suas atividades, jamais esbarra em fracasso.
    Quem perdoa de coração qualquer ofensa, não aloja o arrependimento no íntimo.
    Quem se vê incompreendido ao elaborar o ato digno, recebe em seu favor a…



  16. LeoReis Says:

    Valeu Sampson!!
    Demais, acabei de instalar no meu blog..
    Abraços

    Responder



  17. Will Says:

    Opa, instalei tudo certinho e tá funcionando. Só que o link direciona para uma página de formulário e não como o daqui que abre uma “janelinha”. Estou usando Wordpress superior a 2.1.

    Responder



  18. Horácio José Says:

    Estou com o mesmo problema do Will fora que os ícones não carregam, Se alguém puder por favor me dar uma força para que eu consiga fazer com que abra na mesma pagina através de uma pequena janela como é aqui…

    valeu

    Responder



  19. Lucas Says:

    O problema de nao abrir a janelinha eu resolvi quando somente alterei o primeiro item que o sampson mencionou acima, o do addcontent, e nao o addfooter, ficou bom.

    Sampson, poderia ter um tuto de como alterar as cores, etc, pq a janelinha fica meio ” fora ” do padrao do tema, abração.

    Responder



  20. cassiano Says:

    Acabei de atualizar no blog, obrigado pela otima contribuição!!! :)

    Responder



  21. FABIO SOUZA Says:

    Olá,
    Gostaria de saber se existe a possibilidade de instalar no blogger.
    Abraços!

    Responder



  22. Cler Oliveira Says:

    Adorei o plugin. Tentei instalar um dia à moda Migué e não deu certo. Se eu tivesse lido as instruções direitinho já poderia estar usufruindo da tua gentileza ha um tempão… mas antes tarde do que nunca. Muito bom!

    Responder



  23. Marcos A.T. Silva Says:

    Olá amigo!

    Parabéns pelo trabalho! :)

    Me diz uma coisa, é compatível com o Wordpress 2.3.3? Eu ultimamente ando preocupado com a instalação de plugins, pois estou com um medo danado da 2.5…rsrs No caso, vão existir upgrades para adaptação para novas versões?

    é possível que, ao invés de abrir em uma nova janela, o plugin abra as opções na mesma, igual ao ShareThis original?

    No mais, parabéns mais uma vez. Assim que tirar todas as dúvidas vou instalar o plugin no meu blog e fazer um post relacionado, também, como forma de agradecimento.

    Abraços!

    Responder



  24. Marcos A.T. Silva Says:

    Pessoal, instalei o plugin, e está tudo ok.

    Mas, ele não aparece na administração do Wordpress, na aba “opções”. Isso é normal?

    Grande abraço! :)

    Responder



  25. Sampson Moreira Says:

    Marcos, é normal sim, pois ele não aparece mesmo na aba opções.
    abraços! ;)

    Responder



  26. Marcos A.T. Silva Says:

    Olá, Sampson!

    Muito obrigado! :)

    Me diz uma coisa, tive de editar o arquivo do plugin e retirar um “espaço” na opção do Google Bookmarks, pois caso contrário, saia meio que “truncado”, em cima da opção de baixo. Tem algum problema?

    Outra coisa, você sabe me dizer se esse plugin vai ser atualizado, quando ocorrerem novas versões (quando houver necessidade, é claro) do WordPress?

    No mais, muito obrigado, você está de parabéns pelo plugin. Vou postar no meu blog a respeito da sua adaptação como forma de agradecimento. :)

    Responder



  27. Sampson Moreira Says:

    Marcos, infelizmente não tenho tido tempo para pegar a última versão do Share This e traduzir. Este plugin, traduzi para utilizar no inovavox, e como vi que muitos utilizavam ele em inglês resolvi postar aqui.

    A versão em inglês, você pode encontrar aqui: http://alexking.org/projects/wordpress

    abraços

    Responder



  28. Marcos A.T. Silva Says:

    Beleza, Sampson!

    Já instalei e estou utilizando o mesmo no meu blog. Meus parabéns!

    Um grande abraço! :)

    Responder



  29. Dois plugins que não podem faltar no seu WordPress | Open2Tech Says:

    [...] Nos últimos dias tomei conhecimento de dois plugins muito interessantes e úteis, e não resisti à tentação de instalar os mesmos. O primeiro foi o “WP Ajax Edit Comments“, do qual tomei conhecimento através do excelente blog “The Back-up Brain Weblog”, do Daniel Santos. O segundo plugin é uma modificação/tradução do “ShareThis“, desenvolvido por Alex King. Trata-se, neste caso, de um trabalho de tradução e adaptação muito bem executado pelo Sampson Moreira, do também excelente blog “inovaVOX”. [...]


  30. Compartilhe (Share This) e Like-Digg, dois excelentes plugins para wordpress ainda melhores | inovaVOX.com Says:

    [...] já falei sobre o Compartilhe! aqui no inovaVOX.com e até postei uma versão que traduzi, onde incluí o UÊBA e o Meneame. Agora eu refiz a tradução, corrigi alguns erros, mudei as [...]


  31. Rodrigo Says:

    Oi, boa tarde

    Gostaria de saber os passos para deixa esse plugin apenas no post e tirar da paginas.

    Grato

    Responder



  32. Marcos A.T. Silva Says:

    Olá, Sampson, beleza? :)

    Cara, estou com um problema em um blog, onde o ShareThis só abre a página, e não aquela janelinha pequena. Já tentei usar a mesma versão (mesma pasta, arquivos, etc) que utilizo em um outro blog onde isto funciona, mas não abre a janelinha de jeito algum (só a página em tela inteira).

    Você tem idéia do que possa ser?

    Abraço! :)

    Responder



  33. ShareThis-pt-BR: compartilhamento em redes do Brasil | PluginMania Says:

    [...] o que possibilita o plugin ShareThis, desenvolvido pelo Alex King. O melhor de tudo é que o Sampson, do inovaVOX, traduziu o plugin e inseriu diversas redes sociais brasileiras, como por exemplo Rec6, Ueba, diHitt, B!Links, LinkTo, [...]


  34. Sampson Moreira Says:

    Rodrigo e Marcos:
    Infelizmente não sei como solucionar este problema, eu apenas imagino que seja uma incompatibilidade com outro plugin que tenha ajax, mas não tenho certeza. Meu trabalho neste plugin, foi apenas de tradução e de inserir novas redes sociais, não alterei nada da estrutura original que faz ele funcionar até porque não domino nenhuma linguagem de programação.

    Responder



  35. Marcos A.T. Silva Says:

    Sem problemas, Sampson. :)

    Só achei que você tivesse alguma idéia.

    Vou tentar pesquisar mais a respeito, e se encontrar a solução, posto aqui.

    Um grande abraço, e valeu mais uma vez. :)

    Responder



  36. Sampson Moreira Says:

    Marcos:
    Valeu, cara! Desculpe-me por qualquer coisa. ;)

    Responder



  37. Marcos A.T. Silva Says:

    Que é isso, cara! :)

    Estou aqui fuçando em localhost. Uma hora ou outra, quem sabe, pinta a solução…rsrs

    No mais, um grande abraço, e precisando de algo, é só falar. :)

    Responder



  38. Diego Soares Says:

    Fala Sampson,

    Eu atualizei o plugin para que os usuários possam enviar notícias para o WebSapiens, o link é http://www.websapiens.net/uploads/share-this.zip

    Um abraço,

    Diego Soares

    Responder



  39. | Linketal.com Says:

    [...] inovaVOX.com | Plugin Share-This, Compartilhe!, em português com Uêba e Menéame [...]


  40. Mec Says:

    Muito bom o artigo “how-to”…
    me esclareceu várias duvidas, e me fez instalar com sucesso o plugin.

    Muito Obrigado!!!

    Responder



  41. Ítalo Barboza Says:

    Olá Sampsom, tudo bem?
    Inicialmente, parabéns pela tradução. Consegui instalar sem problema algum em localhost, mas quando eu clico em “Compartilhe!” ele abre vai para uma nova página para a pessoa compartilhar, e eu não queria assim, gostaria que fosse como funciona aqui na inovavox e como é o plug-in oficial do ShareThis, que ele abrisse uma pequena janela logo abaixo do nome “Compartilhe!”.
    Alguma idéia do que possa ser?

    Obrigado e novamente, parabéns!

    Responder



  42. Mudança de tema no Open2Tech | Open2Tech Says:

    [...] e possui o plugin ShareThis instalado por default. é claro, porém, que vou substituí-lo pela versão adaptada pelo Sampson, do InovaVox, a qual contém as redes brasileiras, não é? O tema também possui um footer muito interessante, [...]


  43. Plugins Wordpress essencias para iniciar um blog Says:

    [...] Share This em Português - plugin para compartilhar seus posts. Ele coloca um link abaixo dos textos para que usuários possam enviar para serviços Digg-like (Rec6, Linkk, etc) e enviar por e-mail. [...]


  44. Anizio Carlos da Silva Says:

    Sampson, voce já testou na versão 2.6 do Wordpress? Um abraço.

    Responder



  45. theus Says:

    Cara, aqui também vai para outra página. Poderia me ajudar?

    Responder



  46. Daniel Says:

    Sampson, eu acho que não ficou muito claro a parte de desabilitar. Por exemplo, instalei o plugin normalmente, mas quero desabilitá-lo nas páginas, ou seja, deixar o Compartilhe apenas sob os posts.

    Como faço para desabilitar?

    Você pode me passar o atalho por e-mail?

    Agradeço de antemão.

    Responder

    Sampson Moreira respondeu em Dezembro 9th, 2008 6:51 pm:

    Daniel, dependendo do tema, o plugin só abre em outra página. Não sei como solucionar isso. O que eu fiz aí foi apenas traduzir e inserir outros sites, não desenvolvi uma linha. Desculpe-me por não poder ajudá-lo.

    Responder



Deixe um comentário

Fechar
Envie por e-mail